Hyesung: A night where Hyesung shines. Hello, this is DJ Shin Hyesung of Hye-Bit-Bam. Seems like it’s a really long time since I’ve greeted everyone through the radio. Very happy to meet you. The weather recently is really chilly. There’re many people around me who’ve caught a cold and are suffering. I’m also sick and suffering now, so everyone, when sleeping, do tuck yourself under the blanket, and sleep warmly. Be careful of catching a cold. We’re already halfway through September. Everyone’s really anticipating the 3rd song for Once Again, the song to be released in September. I’m looking forward to it too. I’m working hard on it. The 3rd song of Once Again, the song title and the artist who’ll be joining me, I’ll convey it next week. Please wait a little while more. Before that, everyone is really curious, so if I’m to give a tiny hint, firstly, as compared to the previously released Buen Camino and Doll, this song is more groovy, a very stylish song. Seems like there’ll be many people who’ll guess correctly. If you wait just a little while more, I’ll bring an awesome song. Please look forward to it. And there’s one more news that I’d like to convey to everyone. Unlike how I’d planned, this news was first conveyed through a news report, and I find it very unfortunate. I really wanted to tell everyone about this myself. And that is related to S’s album, something I’ve worked on with very good friends of mine that I’ve know for a long time. It’s been exactly 11 years. Amongst us, we’ve talked about released our 2nd album and that album is finally going to be released. Seems like I’ll be really busy in the second half of the year. My Once Again project that will go on till the year end, and the S album, and although it isn’t 100% confirmed, the best drama currently, I’m also preparing a song for that drama’s OST. On top of that, I also have to prepare for Shinhwa’s album next year. There’s a lot of things I have to do. Everyone, I hope you can give me lots of support so that I won’t feel tired carrying out such a variety of music activities and can enjoy doing them. It’s been 16 years since I debuted, during the 16 years, I’ve only focused on music. I don’t know about other parts, but in terms of music, I hope everyone can believe in me. This year, the various music activities that I’ll have, these new tries, will be a great help to my long-awaited 10th anniversary album, ah, it’s my 10th anniversary. Everyone, yeah, please believe in me. The weather’s really chilly, everyone, please be careful of catching a cold. Then, I’ll be saying goodbye here. Everyone, see you again.
translation by malpabo.tumblr.com