Hyesung: A night where Hyesung shines. Hello, this is DJ Hyesung of A Night Where Hyesung Shines. I’m meeting everyone once again after some time. The PD in-charge of A Night Where Hyesung Shines went for a summer vacation. I wonder if everyone had an enjoyable summer vacation. There might be those who didn’t go for one. To me, because of my job, I don’t have a summer vacation so, when I think about it, it has been quite some time since I’ve felt the summer winds. Anyway, for those who went on one, I’m sure it is a good memory, and for those who didn’t, or those who have plans to go for one, I hope you’ll have an enjoyable time. Be careful while traveling. Already 8 months has passed. My 2013 year end concert. Everyone, you remember it right? I’m going to talk a little about it. Last year’s concert was already my 3rd year-end concert. Everyone, do you remember it? Now, for a short while, let’s recall the memories then.
Hyesung: Everyone, now you remember it right? I had a rather enjoyable concert back then. However, as time passes, you’d forget about concerts. So, around the time everyone’s memories starts to get a little fuzzy, probably within this year, I have plans to release the concert dvd. So, to help everyone remember a little about the experience then, for the first time, something that has not been heard anywhere yet, the live track of the concert then, I’ll be playing one track of it for everyone. I prepared this in the hopes that it’ll be a cool and awesome present to everyone on this hot summer night. I’ll play it now, please listen carefully.
*plays “What I Couldn’t Say To You”*
Hyesung: Yup, everyone, how was it? You recall the memories back then right? I hope you’ll go to sleep while recalling that night of the concert where we were together. Then, I’ll be saying my goodbyes here. Everyone, good night.
[Shin Hye Sung_신혜성]
ONCE AGAIN RADIO - A Night Where Hyesung Shines SUMMER SPECIAL PART 4
A summer night present from DJ Hyesung
Translation by malpabo.tumblr.com